(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(Daechi Junction)
I looked into every famous academy in Daechi-dong,
but there's no special class for Shina High School.
("Sky Castle" was a drama based in Daechi-dong...)
(about the Korean entrance examination system.)
Will you take responsibility...
if I don't get accepted to SNU's Medical School?
Mom, how could you do this to me?
We are in Daechi-dong, right?
You must overcome this place to get into prestigious universities.
The men have arrived in the neighborhood...
that's known for their academic ambition...
and where the students' dreams are gathered.
(They dream about getting into a prestigious university.)
Do you know what's funny?
I used to attend an academy back in high school.
So that you could go...
to the prestigious university you wanted to attend?
I signed up to a math academy.
But I took the money back...
and went somewhere else to play.
Back then, such incidents happened quite often.
- We'd take the money back. - Right.
- We'd use it for our allowance. - Right.
It's cool here.
We can film both our opening and closing scenes here.
What?
(He's got the confident gestures.)
(I got swag too.)
(He's seen something somewhere.)
(Hello, let me introduce myself)
(My name is Kim Haon, and I'm a traveler)
His confident self-introduction left a strong impact,
and he became the winner of "High School Rapper 2".
(He won "High School Rapper 2".)
It's my last day at school.
Walking his own path outside school,
he stands tall as a rapper.
He's the life traveler, Kim Haon.
(Rapper Kim Haon)
Come on and rap.
- Swag. - Swag.
- It's lit. - It's lit.
You're from "High School Rapper".
I made this song for Let's Eat Dinner Together.
- Great. - There's another one?
(There's another rap.)
(I know who he is.)
Today is...
(It's a rapper special.)
Kyung Kyu knows nothing about hip hop,
and today's hip guest is unfamiliar to him.
- I love you, NCT. - I love you, NCT.
Beloved by the world,
their song recently ranked 11th on the Billboard 200.
("NCT 127 Ranks 11th on the Billboard 200")
Continuing BTS' legacy,
NCT is proving to be world-class.
Mark is NCT's rapper.
(NCT's rapper, Mark)
(Let's go, Mark.)
(Bravo!)
- Hello. - What's up!
- Hello. - Mark.
- Hello. - NCT.
- Hello. - It's nice to meet you.
- NCT 127. - Swag.
- Hello. - I know Haon.
It's my first time seeing this guy.
You know the Billboard 200, right?
- I know the Billboard 200. - They ranked 11th.
They were the second Korean artists to get listed there.
- It's called the Billboard 200. - Right.
They ranked 11th on that chart.
- It's American, isn't it? - Yes. The Billboard 200.
(They are amazing, aren't they?)
- The Billboard 200. - That's an amazing achievement.
- I was a fan of "Healing Camp". - Big brother.
(Kyung Kyu treats him as the big brother.)
My big brother.
He's my big brother.
I should leave them alone.
Ranking 11th on that chart makes him my big brother.
- "Big brother." - He's a big brother.
People call the soccer player Lee Kang In "big brother".
Whoever is good at what he does is a big brother.
How can you rank 11th on the Billboard 200?
(Mark is embarrassed.)
He's a member of NCT. He's Mark.
- Mark. - Thank you.
From Canada.
(Mark is world-class.)
- He's from Canada? - Yes.
- He's from Canada. - He's from Canada.
- Vancouver? - Right.
Vancouver is the most famous city in Canada.
Mark will be your teammate.
What?
(He tried to make it rhyme.)
No. He's my big brother.
He's Mr. Billboard Brother.
You are talking nonsense to Mr. Billboard Brother.
By the way, Haon, you were doing a rap.
It was about getting a meal. Is it a rap that actually exists?
- Or did you write the rap for this? - I...
- I wrote the rap for the show. - For Let's Eat Dinner Together.
(Haon and Mark each wrote a rap for Let's Eat Dinner Together.)
I put your names in the rap too.
The fact that you managed to hear the lyrics is...
They have clear diction, but still, it's an amazing thing.
- Right. Right. - Why?
Can't you hear it?
You manage to catch the lyrics.
- We say them fast. - You usually just move to the beat.
- Right. Right. - You're supposed to enjoy it.
Did you know each other before this?
We met through "High School Rapper".
Right.
Are you both from "High School Rapper"?
This season was amazing too.
- "High School Rapper 2." - Yes.
- That was the best season. - Right. That was the best.
What does that say about the new season then?
- This season is... - What does...
What does that have to do with me?
(He's got so much swag.)
- He's amazing. - I have nothing to do with it.
- That's swag. - Swag.
It has nothing to do with me.
He's bold.
He's got so much swag today.
He's simple.
- That's swag. - Swag.
Mark.
- That's today's mission. - Mission.
- "Have dinner..." - "In Daechi-dong."
(Have dinner in Daechi-dong.)
That just made me cringe.
(He's suddenly embarrassed.)
Why do you do this at the end of each rap?
(He mimics rappers.)
- It's an ad-lib. - It's because you're embarrassed.
- It's because you're embarrassed. - You are embarrassed.
(They hurry and move to the town.)
Ms. Kim.
Yes, Ms. Kim.
I trust you. Of course, I do.
Today's town reminds us of Ms. Kim.
Daechi-dong of Gangnam-gu, Seoul.
(Daechi-dong of Gangnam-gu, Seoul)
It was named "Daechi"...
because it was a village underneath a big hill.
There are prestigious high schools that represent...
Gangnam School District Eight.
Crowded with about 1,000 private tutoring institutions,
became the center of private education.
Now, this place is a gateway to top universities,
and it's considered as a big hill...
which children have to overcome in the early days of their lives.
(It's a big hill they have to overcome to enter a top university.)
The desire for education is condensed into this area.
In here, the top one percent of students compete...
and chase after their dreams.
Standing at the hill of their lives,
what kind of evening are they spending?
Let's Eat Dinner Together, episode136. "Going over the Hill".
(Episode 136: "Going over the Hill")
- Hello. - With them...
Hello, everyone.
Swag.
Oh, my gosh!
Go home and study!
(He yells at them.)
What's wrong with you?
Go home and study!
How dare you wander around?
Now that Mark and Haon are here,
the show is full of energy.
Thank you.
Daechi-dong is popular for having a lot of academies.
But that's because there are many students here.
Haon and Mark are the students' favorite,
and they are here today as guests.
Rap is now strongly established as a music genre.
- Of course. - Yes.
I can see it becoming more established, and I'm happy.
- Having a variety is good. - Hip hop...
Right.
In the past, whenever people said they were doing hip hop,
we went, "You problematic kids."
"Why don't you just sing?"
"Why are you murmuring?"
- In the past, they... - "Why murmur?"
They pulled down their pants all the way here.
Right. Right.
Swag.
- Like this. - Right.
They couldn't even walk properly.
(Standing awkwardly)
They didn't walk straight.
They had strange hair too.
- That's... - That's gangster rap style.
- What? - "Gangster rap".
- That used to be popular. - That was the way to do it.
- But... - There was that.
We had prejudices.
- We really did. - But now,
- Now... - There's none now.
Even in America, where rap music is from,
more rappers rap without a single curse word.
- More people are doing that. - Right.
- That's not the main thing now. - Right.
People don't curse much now.
- The lyrics are rather beautiful. - Right.
Haon raps like that too.
- Haon... - That's what I strive for.
- Your rap doesn't have curse words. - Yes, none whatsoever.
(Haon contains the message of love in his rap.)
Look around.
They are all academies.
You're right. They are all academies.
There is a study cafe.
There's a math academy.
The entire building is filled with them.
When you lift up your head,
you only see the signages of academies.
The intense competition to enter a top university...
formed this street.
(It's the scenery created by the excessive competition.)
Look. Look at that oriental medicine clinic.
"Treatment for diseases that inhibit concentration".
- "Text neck". - Look.
Look at the list of treatments they offer.
- "Pains experienced by students". - "Pains experienced by students".
"Irritable bowel syndrome".
"Exam anxiety".
- "Exam anxiety". - This place is really...
Even the clinic...
is tailored to treat the problems students have.
(Even the clinic is tailored to the students.)
- I fit into one. - "Text neck"?
No. "Obesity".
- That's fascinating. - "Extreme obesity".
(Oriental medical clinic)
Even other businesses are tailored to students.
(That's the class of Daechi-dong.)
(Specializing in admission and career counseling)
Everything here is about university admission,
and it's a fascinating sight unique to Daechi-dong.
(It's a fascinating sight unique to Daechi-dong.)
(Studying Abroad Consulting, Language School)
Let's go deep inside this town.
(Admission consulting)
(Our admission management leads you to acceptance)
Hello.
Students returned.
- We were passing by, - Hello.
and we saw the sign "Admission Center".
We don't know about this world, you know.
We want to know what "Admission Center" is.
- I've never been to such a place. - We will check the inside.
- Sure. - Okay.
It's my first time to visit a Korean tutoring institution.
It's very quiet.
- It's quiet of course. - People aren't studying, are they?
- It's very quiet. - We shouldn't bother them.
Right.
It's a teacher's office.
- Hello. - Hello.
- Are you the teacher? - Yes.
Right.
Are you the teacher?
- Yes. - Hello.
We are shooting Let's Eat Dinner Together.
- He is... - I am Haon.
- He's a rapper. - Yes.
I've watched "High School Rapper".
- Right. Thank you. - Hey.
Since he's the teacher,
he can tell us about the reality of the academy.
When I saw his profile,
I thought he was Lee Seung Gi.
(He looks like Lee Seung Gi when you look at his profile.)
Right. Right.
No, just the profile.
(He's got the profile of a celebrity.)
By the way,
what is "Admission Center" for?
Admission system these days...
- is very complicated. - You're right.
So we offer admission counseling...
as well as academic management.
There's regular admission, and there's early admission.
There are over 3,000 types of admission in Korea.
It can be largely broken down into regular and early admission.
Then the early admission is divided into different types.
You can be considered based on your school grades,
your overall school performance, your essay, and more.
I would've failed to enter school because of that system.
I can't understand the system.
It's very complicated.
- It's very complicated. - It's very complicated.
I'm curious.
There is a drama that is very closely related to Let's Eat Dinner Together.
"Sky Castle".
They shot it here.
- They shot it here. - Here?
- That drama? - I heard they shot it here.
(Episode 4 of "Sky Castle")
You said you'd be my minion.
Yes, but this is a bit...
You idiot.
(It's the academy where Yeh Bin and Soo Han went to in the drama!)
I'll do it, Yeh Bin.
I said I'll do it.
What was that thing in the drama? The college entrance coordinator?
- On "Sky Castle". - A college entrance coordinator.
I had no idea what that was. I thought it was a new term.
There is such a thing. There is a coordinator.
- A coordinator? - But it's not...
very extreme like what you've seen in the drama.
- It's not that bad? - Yes.
- Among everything in that drama, - Yes?
how much of it matches the reality...
- How similar it is? - of Daechi-dong?
I'm curious.
- About 80 percent. - About 80 percent.
- That much. - Goodness.
That means it wasn't too exaggerated.
Yes, it wasn't too exaggerated.
That means it must be really tough for the students.
- It is tough. - The students.
If you don't live a tough life then, when will you live a tough life?
(Laughing)
You need to study when you are a student.
(Shocked)
- But I really... - I mean,
when you're a teen, students should mostly study,
but if you want to do something else like Haon, you can do that too.
- And athletes can do sports. - They can. They have to do that.
I agree with you.
- So we must have a tough life? - Yes, it has to be tough.
And it's already tough to be born into this world.
(We're all living a tough life.)
That was a bit...
- No pain, no gain. - That was all about life.
- No pain, no gain. - Gosh.
If you had to give the most important message...
to students, what would you say?
- To students around the country? - Yes.
I actually want to tell this...
to the parents rather than the students.
Parents who have kids that are seniors in high school.
This is for the parents.
Parents see that their kids leave the house in the morning...
to go to school, the academy, the study room,
- and come back home very late. - Yes.
They think their children must be tired physically,
so they ask if they should...
make some tonic for them.
Here's what I want to tell them.
Kids don't study that hard.
I mean they don't study too hard that they are physically strained.
That was a twist.
If they collapsed, they'll be at a hospital.
- Not a lot of them study hard. - He's right.
It's much harder for the parents...
who look after those kids.
- You're right. - Right.
So I usually tell the mother to take it herself.
I want to say this to the parents.
When they teach their children,
I want them to look back on themselves.
"Was I a good student?"
(Was I a good student?)
- You're bolder than usual. - Me? Yes.
It's because we're at an academy district.
I went a bit too far.
He has been through this.
- I can see his swag. - Don't say that.
- Thank you. - Sure, thank you.
- Thank you for everything. - Thank you.
That was a twist.
They pass by the Daechi-dong academy street,
a place filled with academies in every corner they see.
What does the quieter Deachi-dong residential area look like?
This is the residential area, Ho Dong.
- For Daechi-dong? - This is...
- There's... - So we're in the residential area.
There are academies in here too.
- Look. - It's the residential area now.
That's for small groups.
- It's like a home. - There are academies everywhere...
- until the boundary. - There are academies.
Then Kyung Kyu,
students who come here don't all live in Daechi-dong,
do they?
- They come from everywhere. - Around the country?
They probably come in during vacations.
They might live in a boarding house or on their own.
- Even in a boarding house? - Yes.
These little multi-family houses built up for students...
who come to Daechi-dong...
show the ambition for studying of this neighborhood.
It looks like the neighborhood was planned before the construction.
They're all in a neat grid.
Excuse me, sir.
- Hello. - Are you the owner?
"The price is a type of art too."
- It's the contract. - The contract is a type of art.
- We've questions about Daechi-dong. - Are we going in?
Where are we on the map?
- Right here. - Yes.
- That's right. - You're right here.
Right in front of the back gate of Dogok Elementary School.
- Right here? - Dogok Elementary.
- Dogok Elementary School. - Yes.
I'm Daechi-dong's neighborhood leader.
You're the leader?
- Gosh, I knew you had that look. - Goodness.
You have that charisma.
- And your dog too. - I knew you were the leader.
Why?
I could just feel it.
How long have you been running a business here?
- 23 years. - 23 years?
- Just in this office? - I've done this business...
- the longest in Daechi-dong. - The longest.
It says, "A contract is a type of art."
Over the long years of running this business, I treated it like art.
I went from walking barefoot to driving around a Mercedes-Benz.
(Amazed)
(They are amazed at her expression.)
And we came here of all places.
Goodness, among those countless real estate offices.
(You can completely trust this real estate office.)
What kind of people lives around here?
This is...
That's the Daechi-dong academy area.
- So this is... - The academy teachers?
No, middle to high school students.
(Middle school and high school students)
Students who are studying to get into schools.
And sojourning employees get sent here...
because of their special circumstances.
And there are famous academies right here.
So people who come to the special academies live here.
And there are Whimoon High School,
Jinseon Girls' Middle School, and Sookmyung Girls' High School.
- There are a lot of schools. - Yes.
And some mothers and children move here...
on their own to go to school here, right?
Yes, their fathers...
- usually live in the countryside. - Exactly.
So they come to Seoul to study.
How much does it cost per 3.3m²?
- You surprised me. - Per 3.3m²?
When I first began this business,
it wasn't even 5,000 dollars.
- That was 23 years ago. - Per 3.3m²?
But now, it's 50,000 to 60,000 dollars per square meter.
(It's 50,000 to 60,000 dollars.)
This is an academy district, so it has great security.
When it comes to entertainment establishments like karaoke...
I'm sorry. Let me turn off my phone.
(Hangs up)
(Nothing can get in the way of my consultation.)
Even karaoke facilities cannot get a permit here.
Because it has to be quiet?
- Because of the academies. - It's an academy district.
It's a very great place to live,
- and students mostly live here. - That's amazing.
They come to study.
I can tell how charismatic she is...
because her dog is the quietest one I've met this year.
- You're right. - She's 13 years old.
I thought she was a baby.
She's so quiet.
- She is. - She's bored of this.
She only hears the same thing every day.
- She only hears the same thing. - About the land?
How many percentages of chance do you think we have?
- Both teams. - For you to eat?
- Yes. - Most homeowners are over 60.
- There are a lot of elderly. - They must be bored.
They still have the 70s and 80s mindset.
- They shared food, didn't they? - They did.
- I was born in 1963 too. - I see.
I think they'll gladly do this. It's like a festival...
- of a day in our life. - A type of art.
- That was a type of art. - Swag.
A festival.
Everything she says is the type of art.
A contract is a type of art too.
People who come here are amazing too.
Thank you. Goodbye.
- Sure. - Stay healthy.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
"Thank you"?
Then I'll go with Mr. Mark.
- What? - I'll go with Mr. Mark.
- All of a sudden? - Mr. Mark?
Okay, then. So that's that.
- You don't want to? - No.
- I love it. - Yes, let's do it.
- You've done it with Haon before. - Yes.
- Go! - Go!
Swag!
- All right, lift up your spoons. - Okay.
Haon. Haon and Mark. Here is a drama...
without scripts in Daechi-dong.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
- All right! - It's real!
Swag!
Some people's days are over,
but for others, it's not quite over yet.
It's time for them...
to cross over the hill of eating a meal with someone.
(They start ringing doorbells in Daechi-dong at 6:00pm.)
I feel like a magician.
I feel like a tribal man.
(Chanting)
Let's go in here.
(Good adults, it's time to ring the bell.)
We just start like this?
- Yes. - Hey.
Hip-hop is all about challenges.
- We just begin right away? - We begin right away.
- Really? - Without any preparations?
Do you remember your introduction from "High School Rapper"?
- "Hello, let me introduce myself"? - "Hello, let me introduce myself."
- Okay, that's it. - You just do that.
Okay, then. I'll put it over there. Let's do this.
We sometimes succeed at the first try.
- Really? - At the first try.
- I'm so nervous. - This looks really tough.
I'll do it.
(Heart racing)
(In distress)
Just relax.
If there's a student, they would recognize you.
- Wait, they can see my face? - I should move.
(They can see my face?)
(Kyung Kyu takes a look around the parking lot.)
Hello, my name is Kim Haon, a rapper.
Hello.
Do you know me by any chance?
I don't. But I know Kyung Kyu.
Oh, I was standing here.
- Anyway, wait. - Yes?
I'm the mother of the lady of the house.
- I see. - Yes, ma'am.
My daughter is the director of an academy.
I can't decide anything right now.
Then where is she right now?
At an academy, here in Daechi-dong.
In that case,
ma'am, can you make a phone call...
and talk to her while we wait?
But what...
(Cut off!)
She might be in a class, so she probably can't pick up.
Everything here was real.
- Her daughter is... - Give me one second.
Please do talk to her. I'll call you back in five minutes.
- Okay. - Okay.
- Okay. - Thank you.
Mark can give it a try while we wait.
It's not a bad idea to eat with a director of a Daechi-dong academy.
- It's an honor. - Okay.
- Try the 3rd floor. - How's the 2nd floor?
- Why? - I like the number two.
Try the third floor.
The car of that house is already parked.
(Amazed)
I already went to check.
(He's very meticulous as a veteran of Let's Eat Dinner Together.)
Right, you can check the car.
(He suddenly begins to dance.)
(What?)
Who is it?
- Hello. - Be calm. Calm down.
Hello, is this the third floor?
- It is. - That's not necessary.
Do you know NCT by any chance?
Why do you ask?
We are currently shooting a program called...
- Let's Eat Dinner Together. - Okay.
Do you think we can share a meal with you...
on the third floor?
(Please)
Who are you shooting the show with?
- Right now... - Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
- Oh, hello. - Hello.
Ma'am, why did your voice just change?
(Saddened!)
(He suddenly showed his sadness.)
He's...
a rookie singer named Mark.
The two of us teamed up and are shooting...
- Daechi-dong Special. - That's right.
Have you eaten?
I haven't eaten yet...
I see.
But I don't think I can do it because I'm not ready for that.
You don't? Goodness.
Then there is nothing we can do.
- "Then there is nothing we can do." - I see.
- All right. Bye. - Thank you.
Bye.
She responds so kindly.
Stand on this side.
(Up close)
Well, my daughter says she can't come as she has a class.
I'm sorry.
(It's too bad.)
We're already grateful for that.
I'm sorry.
- Thank you. - Have a nice evening.
We can try it quickly now.
We should try it again this time.
It's our turn. We should take turns.
Oh, I was just checking.
- You were? - Go ahead and try it.
- 402? - 402? That sounds good.
1, 2, 3, 4.
I'm quite the athlete
What did you say, high school rapper?
Did you call me a fatty?
(Fatty)
Forget it
Forget it, I'm so upset
Forget it
(Culture shock)
Why are you doing this all of a sudden?
Would you please stop rapping?
(My dream is to become a rapping strong man.)
Gosh, he's so noisy.
- Please answer it, Unit 402. - No one's home.
(No response.)
Okay, it's our turn. Let's go.
I think dancing was not a good idea.
I want to do a rap battle.
- Gosh. - 303.
Don't be flustered.
Okay. I learned how I should do it.
- I can do it. - You know what I mean, right?
I need to calm down. I should be relaxed.
Of course.
- Mark is very charming too. - He's trying hard.
"Why did your voice just change?"
I felt a little hurt.
I think there is no one in there.
Did they go out without the car?
It's disappointing but...
- Where are you going? - To the next unit.
Let me try the fourth floor once again.
(Looking around)
Where did he go? Mark.
Yes? I'm here.
(Kyung Kyu looks for Mark when he's right behind him.)
- Mark. - I'm here.
- I was right behind you. - Don't go out of this range.
- Okay, I won't. - Huh?
I'm quite sensitive now.
I get it.
(Why does he keep doing this gesture?)
- Who is it? - Oh.
- Okay. - Hello.
- Who are you? - Hello...
Hello. I'm Rapper Kim Haon.
Do you know me by any chance?
No, I don't.
- That's possible. - Say that you're famous.
- I'm a rapper. - Tell her you are a rapper.
Do your children like rap?
None of my children are home now. I'm sorry.
Oh, I see.
- Thank you, ma'am. - Thank you.
- Bye. - "Who are you?"
- I'm Haon. - He's Haon. Please remember him.
You don't need to move your lower body.
Then can't see that. Don't do it.
I get it.
- I'll use only my hands. - Do it only with your hands.
Don't move your hands at first though.
They may think it's weird.
- Calm down. - Let me calm down.
(But it doesn't matter if no one responds.)
(Hip-hop swag)
Do you still feel hurt if they say they don't know NCT?
- May I take a picture? - Gosh, that startled me.
That startled me. I was so surprised.
- He's cute. - Okay. Let's take it together.
Let me take a picture of you together.
- Stand next to him. - Come over here.
- He's cute. - Let's take it like this.
(It looks like he's taken pictures many times.)
1, 2, 3.
Oh, he's adorable.
- Are your parents home? - Yes.
Have you had dinner or not?
- We haven't. - Don't say which unit you live in.
Do you live on a higher floor or a lower floor?
- On a higher floor? - On the fifth floor.
Oh, you should not say that.
- He didn't say the unit number. - Then let me try to ring a bell.
- Oh... - Okay then...
- All right. - He didn't say the unit number.
He lives in Unit 502.
He didn't say that.
We already tried Unit 501.
- I see. - But it could be Unit 503.
There is no Unit 503 here.
- Then... - Then shall we try it?
I don't want to try it when I already know that...
because there are rules.
You're right.
- Oh, swag. - Swag.
- And... - Today, you guys...
don't say, "swag" anymore.
- Why not? - I don't want to hear it.
- Then... - It's lit.
It's lit.
Hearing it continuously makes me worn out.
(The two people who continuously said, "swag.")
- I have a good feeling about this. - It looks nice.
- All right. - Let's go.
Relax.
(He's dancing to feel relaxed inside.)
What's your specialty, Mark? Is it dancing?
I like dancing quite a lot and...
1, 2, 3, 4.
[VIU Ver] jTBC E136 'Let's Eat Dinner Together' "Going over the Hill" -♥ Ruo Xi ♥-
(I'm the dancing machine of NCT.)
Oh, kill it.
(Calm down.)
- Mark. - He looks relaxed.
Just get the job done.
(Chastened)
No one's answering it.
That's why they're not answering.
All right. You try it.
- Okay. - There are so many empty houses.
There are.
Press the number you like.
Do what you want to do, Haon.
Let me try the first unit.
(Oh, right! I have to ready the swag.)
Hey.
(Come here, Mark.)
Try the second unit. The gauge is running.
You got swag.
Excuse me.
Which unit did you try just now?
We won't tell you.
Tell me. I let you know.
I tried the first unit.
(Surprised)
- Someone answered it. Say hello. - Hello.
Hello.
Yes?
Are you a student?
- Yes, I'm a student. - A college student?
It's time for me to go to a cram school.
Why do you go to a cram school when you're a college student?
To work part-time.
Oh, then do you go there to teach students?
- Yes. - Do you know who we are?
Well... I'm sorry.
Who is the man you came with?
This is Mark.
Do you know SM Entertainment?
Their song came in 11th place on Billboard.
Why don't you sing it for him?
(Mark sings enthusiastically by fluttering his upper body.)
I'm sorry, but I'm only interested in female idol singers.
- Excuse me... - Oh, you're a man.
- Excuse me. - "You're a man."
- Well, what do you do? - "You're a man."
Do you like rap?
In fact, I like ballads.
Oh, ballads.
What time does your class start?
I have to go to work right now.
Then do you know Red Velvet?
- I... - We came with Red Velvet.
I'm a close friend of Red Velvet.
- Are you... - But you're not Red Velvet, right?
(Mark is knocked down.)
No, but I'm in the same agency as Red Velvet.
"But you're not Red Velvet, right?"
Good luck with your work.
Thank you so much, Mr. Lee Kyung Kyu.
- Sure. Thank you. - Thank you.
Gosh, Red Velvet...
- "But you're not Red Velvet." - "But you're not Red Velvet."
- Red Velvet. - It is very hard.
It's really hard.
(Haon hardly has a chance to talk to residents.)
(Please this time...)
Gosh. But you were right about this.
Look. This is running very fast.
They don't know that because they're not smart.
Those idiots.
(No one responds this time either.)
There is no one in that unit.
I'm so hungry. Did you try that unit?
No.
(Will they be able to talk to the resident again this time?)
Mark.
- Hello. - Oh!
- Greet her. - Hello.
No. It's okay.
- "It's okay." - Excuse me.
"It's okay." is not okay.
(Rejected in one go)
- She hung up. - She sounded so firm.
- I lost to her. - You lost?
I was a little scared.
- It's really hard. - It's hard to eat.
It's difficult.
- Mark. - Yes?
Which girl group is popular these days?
- Red Velvet is quite... - Red Velvet. Then...
say that you're in that group.
Okay?
Should I cheat them?
Say that you're Mark of Red Velvet.
There are not many units here.
- Unit 201... - We may unexpectedly succeed here.
- Why would we succeed here? - Because we least expect it.
(They fail to press the number properly.)
- It doesn't work. - What's wrong with this?
(They are so unlucky.)
It doesn't work. It's broken.
(The door is opened just by pulling it.)
We can go in here. Let's go in.
They up this up here because it's broken.
I think this bell is broken too. It doesn't seem to work either.
Let's try another floor.
Press the bell, Haon.
- Say hello. - Hello.
Who is it?
Oh, this one will work. I can sense it.
Do you know a show called Let's Eat Dinner Together?
I know Let's Eat Dinner Together,
but there is nothing to eat at home now.
I'm really okay about it. I like any food.
She sounds like a student.
- Are you a student? - Yes.
Do you know Mark of NCT?
- Yes, I do. - You do?
She knows you.
- I brought a watermelon. - A watermelon.
I know you like watermelons too, but...
You're a real fan of mine.
This is Cha Eun Woo.
(He's embarrassed to hear Kyung Kyu talking nonsense.)
Where are you from?
- Me? - Yes.
I'm from Sacheon, South Gyeongsang Province.
She came from far away.
- Well... - He's from there too.
(He even changes his hometown to succeed.)
He even changes his hometown.
There is a good cold noodles restaurant in Sacheon.
Well...
It won't work, right?
- We... - I'm sorry.
I can't because my house is a mess.
- I got it. Thank you. - I get it.
Thank you anyway.
Have a good one.
There are many people who are home alone.
There are many students.
Right?
(Ringing the bell with hip-hop swag)
I'm so tired.
(We really hope that he will not be unlucky anymore.)
I don't know why I feel so tired.
I think most of the residents are students.
- Most of them are college students. - College students.
(Kyung Kyu rings a doorbell,)
(and so does Haon.)
(But no one responds at all.)
Let's get it.
(They're still ringing doorbells in Daechi-dong at 6:50pm.)
Hello. I'm a rapper, and my name is Kim Haon.
- Okay. - Do you recognize me?
You don't?
Can you recognize who this man with a big face is?
(Gasping)
The thing is, have you had dinner?
Well, there is nothing to eat at home.
Then we'll buy cup noodles.
Cup noodles?
Yes, because the purpose of the show is to talk about our lives.
(Ho Dong is trying to persuade the resident.)
Could you open the entrance door?
- She opened it. - Okay.
- Finally. - Okay.
- All right. - Okay.
What are you doing?
Come on, don't do this.
(Kyung Kyu loses his sense of reasoning at the opportunity.)
Don't do this.
- Go inside. - Mark, do your best.
- It was fun. - Is it over?
Remember. Your health is the most important.
- Okay. - I'll see you again, Kyung Kyu.
Good work. But we don't know what'll happen.
(Will this opportunity reap success?)
- Oh, my. Hello. - Hello.
I'm calling my husband.
- Okay. - Could you talk to him?
- Thank you. - He's not sure...
if you can come.
Sir.
Do you know what this show is called?
Yes, my wife knows it as well.
I used to enjoy watching...
your show.
Then is it okay if she's okay with it?
- Yes, I'm fine. - Okay.
- Ma'am. - But I'm going to be a bit late.
What's your name?
- Jung Ji An. - Ji An.
That's such a pretty name.
They're Ji An and Ji Won.
Ji An, the word "family" refers to people who eat together,
you know.
So...
Will you invite Haon and me in and become our family today?
(Will she allow them to be a family?)
(Will she accept the offer?)
Sure.
(She likes it.)
Did we succeed?
- Yes! - Really?
(Ho Dong and Haon succeed at 6:45pm.)
(Exhilarated, he attacks the camera.)
- It's lit! - Let's get it!
Respect!
(This is their swag of success.)
Dinner!
- Hello. - Hello.
In this house, the two pretty sisters...
are growing their dreams.
They enter a home that shows as an epitome of a happy family...
in Daechi-dong at dinnertime.
- Attention. - What were you doing?
- We're going to say hi. - Were you watching TV?
- Hello. - Hello.
First,
I'll introduce myself.
My name is Kang Ho Dong.
My nickname is High-School Strong Man.
- In short, it's HSSM. - I'm HSSM.
I want to be friends with you. It's nice to meet you.
- Oh, no. - It's your turn.
Hello, let me introduce myself.
My name is Kim Haon. I am a traveler.
My hobby is tai chi, meditation,
reading, and watching movies.
I can't do this. It's so awkward.
Don't be like that. Don't be flustered.
Ji An, can you introduce yourself?
- My name is Jung Ji An. - Okay.
I'm a 3rd grader of class 4.
My nickname is...
Since I'm Jung Ji An,
my nickname is Jung Ji.
I see.
- It means "break", right? - "Stop."
Now, younger sister, it's your turn. Go.
My name is Jung Ji Won.
- How old are you? - How old are you?
- I'm six. - I see.
What's your nickname?
(She's shy.)
Is it Princess?
No, it's Gangster.
- I see. - She's so cute.
She is.
Right?
- Ma'am. - Yes?
Should we go and buy some ramyeon to cook?
My mother ground some beans...
- herself. - What?
I'm planning to cook some noodles.
- With kimchi? - Yes.
- That sounds so good. - That sounds wonderful.
I only have sour kimchi though.
- I love it. - It'll complement the noodles.
I only eat sour kimchi.
I turned 50 this year.
I received the Rookie Award.
- We love sour kimchi. - I see.
(Someone rings the doorbell.)
Who is it?
- Who is it? - I think my younger sister came.
- Your biological sister? - Yes.
This is great.
Where do your parents live?
- Where? - My parents?
- They live in Dogok-dong. - They live nearby?
So those ground beans that you received from your mother...
- were from Dogok-dong? - Yes.
It should be fine, right?
(Her mother made it at the foot of Mount Maebong.)
- That's nearby. - How many siblings do you have?
We have four sisters.
Your parents had only daughters.
- And you are? - I'm the eldest.
(She's the eldest daughter.)
What about your sister?
- She's the youngest. - I see.
- She's here. - Hello.
Hello.
- Hello. - Hello.
Hold on. Time out.
It's obvious that she wasn't planning to come.
Her sister texted her,
- saying we were filming. - How did you know?
Her daughter is all dolled up.
(She's good to go.)
To show her pretty side.
Where do you live?
I live nearby.
It takes about a minute.
It takes...
a minute from here.
- We introduced ourselves, right? - Yes.
- Please introduce yourself. - Go.
I'm Shin Si A.
(She's adorable.)
- How cute. - How old are you?
- How old? - I'm seven.
- I see. - I see.
What grade is she in?
- She's in kindergarten. - I see.
They go to the same kindergarten.
(She heads to the kitchen.)
(Hold on.)
- Ma'am. - Yes?
Do you need any help?
- I'll help you. - That's great.
(Wash your hands thoroughly with soap for 30 seconds.)
I'll help you out.
Give me something to do.
- Please chop a cucumber. - A cucumber?
My gosh, that's a difficult one. All right.
- You can use this. - Be careful.
Give it to me.
Be careful, ma'am.
- There are two knives. - The bigger one is stronger.
- Right, it must be. - Yes.
Do I cut it like this?
- No, you need to julienne it. - Julienne it.
Cut it into three parts.
- Like this? - And then julienne it.
- Cut it into three parts. - Okay.
Do that first.
Yes.
Now, you need to slice it horizontally.
- Cut it a bit. - Cut a small part.
- Like this? - Yes.
- Like this. - Because it's round...
Hold it like this and cut it.
If you do this, it won't roll around.
- It will be flat. - Right.
This will help it...
- stay put. So can I cut... - Right.
(He gains confidence.)
- Is this enough? - Yes.
(Will Haon become a master at this?)
Please cut them all.
Got it.
Okay, I get it.
This is how the long stripes.
("Sky Cook". We will see you next week.)
(He's proud.)
(Boiling water for the noodles, eggs being boiled)
(She puts in the noodles.)
I'm sorry for barging in all of a sudden.
I was extremely startled.
I haven't watched TV in a very long time.
After having my first child...
(She didn't watch TV for the past 10 years.)
I haven't watched any TV at all.
Never in my wildest dreams did I expect this.
I only got to know this show...
through my husband.
I watched it a few times.
Honestly speaking, I didn't know it was still running.
If I were to be perfectly honest,
I had no idea.
You don't need to filter out anything in front of me.
I'm only a guest for today.
I'm sorry.
I bet this kongguksu will be extremely scrumptious.
(While they're busy cooking...)
Ji An, it's almost 7pm right now.
Yes.
What do you usually do at this hour?
I attend academies.
What kinds of academies?
On Mondays, I take art and piano lessons.
On Tuesdays, I take swimming and piano lessons.
On Wednesdays and Thursdays, I take piano lessons.
On Fridays, I take swimming lessons.
Si A and I attend the same art academy.
Can you draw my face right now?
I'll give you a sketchbook.
- Okay. - Draw my face.
- Should I? - I'll be still. Draw my face first.
I'm not too confident.
(She becomes serious all of a sudden.)
(Let me show you how competent my art academy is.)
Is that a fox?
(He feels pressured.)
(Nevertheless, Ji An continues drawing.)
- Make me look cute. - It looks weird.
(She's finally done.)
(It's good.)
(Both the artist and the subject are content with the outcome.)
She drew well.
You really have a knack for drawing.
You even drew my hairstyle.
(Good job)
(Boiling)
Can you try it?
Sure.
- The spoon is hot, - Got it.
- so be careful. - It's really hot.
Just try it.
(He looks serious.)
Are the noodles fully cooked?
- I think so. - Really?
- Yes. - Can we eat them right now?
Yes.
I think they're done.
(Pouring)
I think we'll be using cold water...
to make the noodles firmer.
(The cooked noodles are poured over the cold water.)
(Careful and meticulous)
I had a bigger sieve,
but I threw it away.
Hold on.
(The sieve is too small for the noodles.)
I'm so embarrassed.
- I'm actually good at cooking. - Okay.
- I see. - My pride is hurt.
- I'm nervous. - Don't be. It's okay.
I'm not a good cook.
- I'm sorry, but I'm not good. - You should've visited our place.
Exactly. You should've gone to her place.
I live right next to her.
I've prepared all the side dishes as well. You should've visited us.
Why didn't you bring them?
- No, no. - I'm bringing in the table.
After getting trained in the kitchen,
he practices setting the table.
(Rolling)
They neatly place the noodles in bowls.
Then, they place Haon's julienned cucumbers.
(They place the julienned cucumbers.)
After that, they add some sesame seeds and eggs.
Now, all they need is bean soup.
(Thick)
You're so lucky Mom made that for you.
If she didn't, you would've been in big trouble.
Exactly.
The thick bean soup gives life to the noodles.
(It looks delectable.)
After placing the ice cubes,
the kongguksu is finally complete.
Can I bring this out?
- Yes. - Yes. And this too.
This looks so good.
Their sour kimchi and stuffed cucumber pickles...
are the cherries on top.
Gosh. It looks so good.
(Sniffing)
(Is it salt or sugar?)
Do you have to give it to me this way?
(Tasting it)
In some region, they put salt in kongguksu.
In some reason, they put sugar in kongguksu.
- Really? - Every region is different.
Do you want sugar?
No, I prefer salt.
Me too. I prefer salt.
Let's eat, kids.
(Kongguksu meal is prepared.)
Don't sit in the corner.
Sit down, darling. Let's eat.
This meal was prepared by...
Ji An's mother from Daechi-dong.
It's made with the bean soup she got from her mother in Dogok-dong.
It's a summer delicacy, kongguksu.
(A summer delicacy, kongguksu)
- Thank you. - Thank you.
Enjoy.
I love it. I love it.
- Did your mom make it at home then? - She ground the beans.
My mother ground the beans herself.
(Slurping)
- It's so nutty. - It's the real thing, isn't it?
This is the real thing.
(It's pure soybean.)
(He starts devouring kongguksu.)
(Slurping)
(He's impressed.)
(He sobs.)
- It's too... - It's too good.
(He gets tearful.)
- Are you tearing up? - I am about to cry.
Stop lying.
(They are falsely accused.)
But I am not lying.
- I am not lying. - I am actually crying.
I am not acting.
When I get delicious food, I get moved and tear up.
(Laughing)
I love the texture and sound.
(Slurping)
Are the noodles cooked nicely?
(They watch his noodle slurping in awe.)
Excuse my choice of word,
but you truly eat viciously.
You do.
You should eat more.
I thought he was a monster. A gorilla.
One bite.
Two bites.
In three bites, he cleared the bowl.
It's Ho Dong's incredible noodle eating show.
(He eats a mouthful of kongguksu...)
(and a piece of kimchi.)
Haon eats a mouthful of kongguksu and a piece of kimchi.
The perfect harmony of flavors makes him eat them together.
Your mom has been on a diet for a month.
(Kongguksu has swag.)
Like the rich bean soup spreading in their mouths,
rich waves of laughter spread in the dinner scene of Daechi-dong.
By the way, either the auntie...
or Ji Won's mom should eat this.
Why don't you eat dinner?
Honestly,
we are on a diet.
It's been a month. We've been doing it for a month.
- We can't give in today. - You're on a diet.
You're not supposed to starve. You are supposed to work out.
Noodles are my biggest enemy.
- It's flour. - Yes.
You didn't eat, but you didn't lose weight. You are still the same.
You don't have to say such a thing.
(Laughing)
For a month, what have you been doing to lose weight?
I don't eat after six.
I try not to eat snacks.
But I need to eat a little bit.
Otherwise, I get stressed out.
- So... - I found it. I found the reason.
Sometimes, once a week, I overindulge. That's why...
- That's what I do. - They say rewarding yourself...
once a week is a good thing.
- Yes. You reward yourself. - Right. I do that.
I heard you don't get fat when you do that.
I have to reward yourself only once a week,
but I end up doing it for two days.
The reward is too big.
(She loses a little weight and gives herself a big reward.)
- I see. - People on a diet should...
keep away from watching TV.
- Because... - There are too many food shows.
When you see ramyeon boiling away at night, you are bound to give in.
Right.
When you see ramyeon boiling away,
you intensely crave for it.
(Let's watch it for a brief moment.)
So it's been a month.
When will this diet end? What's your goal weight?
I have to lose seven kilograms.
- The doctor... - If you exercise,
it would help you lose weight faster.
I bought a bike to work out.
Cycling is good.
It's tucked away in the small room, folded.
Before I knew it, it was folded.
"She doesn't want to ride me."
It was open, but when I saw it one day, it was folded.
I have the same one in the same condition.
This is Daechi-dong. Isn't there an academy for dieting?
Don't you think there would be one?
There are all kinds of academies here.
There might be one.
Meanwhile, Mark and Kyung Kyu may have to go on a diet today.
Did Ho Dong enter that house?
He failed, didn't he?
I didn't think they would get invited into that house.
(Fail?)
(He's entertaining them with a noodle slurping performance.)
There's a doorbell here.
Please.
(He braces himself and presses the doorbell.)
I love the music. All right.
(When there's good music,)
(my body moves.)
(Staring)
I think he lives here.
- Hello. - Who?
(They are the production crew.)
I am so sorry.
- Why are you sorry? - I think I am desperate.
I asked a production crew member if he lives here.
(Let's just dance.)
(He failed to talk to someone.)
I am hungry.
This is the hungry mindset.
- You need to be hungry. - This is survival.
- Who is it? - Hello?
- Yes? - Hello.
Do you know who I am?
Yes, I do. So what?
- What? - What is it?
We are shooting a TV show called Let's Eat Dinner Together.
Right. I am here alone, so...
- Are you a student? - No. I am sorry.
- Right. - Can we eat dinner together?
(The countdown is harsh on them.)
Gosh. I can't predict what's going to happen.
It's a bit...
Let's try here, Mark.
It's got a prettier gate.
(The veteran goes to the building with a pretty gate without pause.)
Let's go, baby. Come on, baby.
(What do you do when you see a pretty gate?)
(You dance.)
(It's as if he's addicted to dancing.)
(Faltering)
Kyung Kyu.
You are hungry, aren't you?
I am really hungry.
(A man with swag versus a man who needs sustenance)
I wasn't doing it on purpose.
(Unfortunately, nobody answers.)
Nobody is in. The whole building is empty.
- It's too bad. - It's all right, Mark.
(They hurriedly move to another place.)
Before 7pm... It's 7pm now.
- 7pm... 7pm... - If ever...
What happens if we have to eat at a convenient store?
That's never happened to me.
- Really? - Never.
- Okay. - It's just that people are out.
There.
- I will go there. - "Home full of sunshine".
Okay.
(Will the sun shine on them too?)
Hello. I am Mark, a member of idol group NCT.
- Right. - Do you happen to know me?
- No. - Ask what he does.
What do you do?
- I am a college student. - Which school do you go to?
- Chung-Ang University. - Chung-Ang University.
I took the admission test, but I failed to get into that school.
(He tries to establish a connection.)
We... Have you eaten dinner?
- No. - Let's eat together.
- Hello. - The three of us can dine together.
I am Lee Kyung Kyu.
- Wait. - Sure.
- Yes! - Please wait.
Okay.
Don't be nervous. He's a student at Chung-Ang University.
- Does he live alone? - He lives here alone.
- He's coming down. - He...
Now he looks like a nice man.
- My goodness. - My goodness.
- I don't think I can eat with you. - What?
- I don't think I can eat with you. - Don't do this, boy.
I don't think I can eat with you.
He is Mark.
I am Mark. I am a member of NCT.
- Do you know SM Entertainment? - You are a handsome man.
- Yes. - NCT is their new idol group.
Still, I don't think I can do it.
Why not? What are the reasons?
I just talked to my parents before coming down.
- You talked to your parents? - Yes.
Where are your parents?
- My mother is in Busan. - Yes.
She told me not to do such a thing.
- What do you mean "such a thing"? - She said don't be on a TV show.
But you can do it for fun. It would be a great memory.
(I need to think of an idea.)
Where in Busan are you from?
- Yangjeong-dong - Yangjeong-dong.
Yeonsan-dong.
(Laughing)
Which high school did you go to?
Dongcheon High School.
Dongcheon High School. I went to Dongsung High School.
(Laughing)
I don't think it's working out. I tried to convince him.
All right. Okay.
- Thank you. - Thank you for coming down.
- Thank you. - He's a devoted son.
Please support NCT.
Don't listen to your mom.
- Cheers. - Thank you so much.
That's too bad.
We were... We were...
We were so close.
Everyone recognizes you.
- What? - You are a superstar.
I am no superstar.
You really are.
- Wait. It's here. - You are a superstar.
Wait.
- Which unit did you call? - I called Unit 301.
Hello?
- Hello. - Yes.
I am Mark from idol group NCT. Do you know me?
I don't know you.
- Right. - Hello. I am Lee Kyung Kyu.
- Yes. - Yes.
- We are from a TV station. - Right.
Have you eaten dinner?
- You have? - I've eaten.
- You've already eaten? - Yes.
- Then... Snacks? - My gosh.
- No. - Thank you.
- Thank you. - Okay.
I am starving. I'm famished.
He's starving.
I can't walk because I'm starved.
All right. Let's try it. Let's not give up.
(Kyung Kyu and Mark are pressing doorbells at 7:21pm.)
Let's go.
Come on.
(He stretches to relax.)
(The no response dance)
(Will there be someone up here?)
- Hello? - Hello?
Let's go to the next building.
Mark.
Yes?
(Running in a hurry)
There are so many empty houses.
(He doesn't care now and dances.)
- Hello? - Hello. My name is Lee Kyung Kyu.
- I've eaten already. - You have?
My goodness.
Gosh.
Goodness.
(She's so surprised.)
- What should we do? - Pardon?
We are not ready to do this.
- It's okay. - He's so cute.
- Thank you. - Thank you.
Bye.
It's difficult.
I'm so hungry that I'd go crazy.
Mark.
(Let's make it this time. Come on, Mark.)
- Is this an academy? - Yes.
- Hello. - Hello.
- Are they your students? - Can I take a picture of you?
- We're still working. - Really?
We're in such a hurry.
Good luck.
(Let's Eat Dinner Together Rule 7: You can only eat in homes.)
There are academies down there and houses up here.
Then there could be a lot of students.
I know.
- Who is it? - Hello, ma'am.
Who is it?
We're from Let's Eat Dinner Together.
We have a high school senior, so...
Then we can talk about the life of a high school senior over food.
He's eating instant noodles before he goes to a cram school.
"Before he goes to a cram school"?
- Instant noodles sound good. - Then it won't do. Gosh.
- I get it, ma'am. - Okay.
- It's harder than I thought. - We need to change our strategy.
Usually, it goes easily, but it doesn't today.
Hello.
- Have you eaten? - Sorry?
Have you had dinner?
We're going to eat something simple at a convenience store.
- We're going to buy some food. - Why?
What's your relationship?
We go out with each other.
I'm embarrassed.
Are you going to eat at a convenience store?
We bought simple food at a convenience store.
So where are you going to eat it?
At home.
Can we join you after we buy some food too?
- Can we? - Together.
- What do you think? - Let's eat together.
We have 3 dollars each.
After getting some extra money from them,
- let's eat together. - While shooting Let's Eat Dinner Together.
- He has to go to class. - Well, I work...
at an academy near here.
- If that's the case... - I have to teach my class at 8pm.
Then he can leave, and we can do it on our own.
(Then he can leave, and we can do it on our own.)
- Do you want to do it? - No, I can't do it.
- I understand. - I'm sorry.
- Thank you. - Bye.
- Thank you. - She is feeling embarrassed.
- Gosh. - The lights are on over there.
Okay. This is it.
(Mark steps up.)
I somehow feel we'll succeed in this building.
- Who is it? - Hello.
Hi.
Is your mom home?
(She hung up.)
(It's 10 minutes before the time is up.)
(The door suddenly opens.)
- Hello. - Gosh.
Hello, little girl.
- Where is your mom? - My grandparents are here.
Hello. My name is Lee Kyung Kyu.
Did you come here today?
- Yes, we're in Daechi-dong today. - Hello.
- He's a member of an idol group. - I'm Mark of NCT.
- Have you eaten? - We're eating now.
We could eat together then.
- Then come in. - Pardon?
(He's so easygoing.)
- Come on in. - Then you should eat with us.
Okay. We're eating now.
(Kyung Kyu and Mark are invited in for dinner.)
Let's get in.
Let's go.
Okay.
- Hello. - Hello.
We can eat together, sir.
- Hi. - No problem.
We can eat what is on the table.
We only have instant rice like that.
It's okay. I like it.
- Microwave it and serve it to them. - That's right.
This won't be filling enough.
- Gosh. It's okay. - Then you can give two to each.
Exactly. I'm already thankful that we can eat here.
But I think I should cook rice for them.
No, thanks. We can eat that.
Well, My name is Mark, and...
- I'm an idol singer. - You could give us some soup.
- Shall we microwave it? - Gosh. This is crazy.
How long have you lived here?
Here? Three years.
Oh, it's been long.
- You were eating sundae soup. - I'm a fan of this show.
- I see. - I watch it every week.
I can't believe you came to this neighborhood.
Today, it's Daechi-dong Special.
We walked a lot.
We went everywhere in this neighborhood.
This is my daughter's house,
and she's on a business trip now.
- So you're her parents. - I see.
She went somewhere.
Then where do you live, sir?
- In Jebu Island. - In the countryside.
- Jebu Island. - Daebu Island?
- No, Jebu Island. - Jebu Island?
There is no big difference.
- They're close together. - It's Jebu Island.
They're very close together.
I can cook rice quickly. I'm too sorry to give this instant rice.
- No need to do it. It's okay. - It's really okay. I like it.
- Okay. - All right.
Did you make this kimchi yourself?
- Of course. - It looks great.
- Right? - She's a good cook.
It looks like...
- she's a very good cook. - No, I'm not.
We got a box of sundae soup we ordered,
so we reheated it and are eating it.
- That'll be tasty. - Would you like some?
- Serve it to them. - You can give us anything you want.
(Let's just eat anything.)
My granddaughter came home...
and said that they were shooting "I Live Alone".
No, I didn't.
Didn't Kang Ho Dong come?
(Their granddaughter Choi Eui Young and her friend)
What is this?
It's an eating show.
Are you watching an eating show on TV?
Yes.
Come here and eat with us.
It's okay. One of them is my granddaughter's friend.
They have a stomachache, so I made some porridge for them.
For the two little girls who have a stomachache,
she made porridge.
(She adds some more side dishes for the guests.)
For her two guests,
she takes out more side dishes.
(Hot beef radish soup)
This is incredible.
I'm finally using this spoon.
- What? - Great.
I'm really hungry.
(It's time they felt hungry to the maximum.)
Just take out everything we have.
I can't give them what we were eating.
I should serve only new dishes.
Pickled Siberian onion leaves. You can give us just a few dishes.
- There are kimchi and... - Yes.
Gosh. Look at this kimchi.
Goodness. This is grand.
Grand? That's nothing special.
- Gosh. - It looks so good.
She's an amazing cook, right?
- I taught her all the skills. - Pardon?
I taught her all the cooking skills.
(He's strangely nonchalant.)
Gosh, stop talking nonsense.
(He is being playful.)
Were you a soldier by any chance?
I was back in the old days.
Not now.
How long has it been since you got discharged?
It's been so long.
- Pardon? - I'm already 80 now.
(No wonder he is so charismatic.)
Then what was your rank when you were discharged?
- What do you mean? - You were a professional soldier.
- No, I wasn't. - Sorry?
I was just an ordinary soldier.
An ordinary soldier?
Yes.
- So you were an enlisted man. - Goodness.
But you talked like a general.
I thought you used to be a general. And you're in those clothes too.
"It's been a while since I was discharged."
- That's why I asked the question. - You thought he was a general.
(I tricked you, didn't I?)
Gosh. Look at this.
Please eat it with this kimchi.
Please join us, ma'am.
- Thank you for the food. - I'm so thankful.
- Goodness, it's great. - You can add chili pepper powder.
- Okay. - Seriously...
- Here is some pepper. - Okay.
- Oh, pepper. - Put some in.
I told you...
Goodness.
(A heap of it)
- It's okay. - Gosh.
(He finds it just funny.)
(Kyung Kyu hurriedly moves some of it to his bowl.)
This one looks better.
This is the house in Daechi-dong...
where we got invited in with just five minutes left.
- It was amazing. - Did you really come in here...
- with five minutes left? - Yes, we did.
- 1, 2, 3. - It was like a miracle.
(Mark takes a picture too.)
(Clicking the shutter)
(Sundae soup, beef radish soup, and pickled Siberian onion leaves)
This is a dinner...
of an elderly couple who take care of their granddaughter...
in Daechi-dong.
New members...
and new dishes are added to the table that was already set.
It's a meal with beef radish soup...
that'll keep you healthy in the summer.
(A meal that will keep you healthy in the summer)
There is something called Dinner Theater.
You can do it by eating casually as usual.
We're going to film it for a moment.
Ready. Action.
(He finds it fascinating.)
Don't come home too late after working out.
If you come home this late, I will lose my temper.
(It's so interesting.)
You have to come home early.
(You have to come home early.)
She looks down on me as I got old.
(My goodness.)
It's not that I look down on you.
You like to drink too much.
If something goes wrong after you drink,
our children will be worried. That's why I'm saying this.
Because I'm worried.
This will get aired.
Why do you talk about my drinking here?
- I always... - You're silly.
- I just did what I usually do. - Okay.
Right.
- I should do what I usually do. - Sir.
I think you're mistreated.
- I can't even say how harsh she is. - Pardon?
- He's not mistreated. - Isn't he?
He's not a person who just sits by and get mistreated.
Of course not. You cook this great food for him.
- He's not mistreated at all. - Of course not.
- What is this called? - Pickled Siberian onion leaves.
- It's from Ulleung Island. - I think this is what I like.
Siberian onion leaves are from Ulleung Island.
I pickled them.
- Everything tastes good. - This is...
Sir, you know idol singers, right?
He's a member of an idol group.
- Mark of NCT. - I see.
I'm Mark of NCT.
Elderly people like them don't understand if you say that.
Do you know Lee Soo Man?
Of course, I know Lee Soo Man.
- He's a famous man. - He's in Soo Man's agency.
He's a singer.
(An explanation that suits the elders)
Sir, there is something called the Billboard 200 in the US.
It's a music chart.
They placed in 11th on the chart.
You have to talk to me. He's not familiar with those things.
(She says the facts so straightforwardly.)
She mistreats me like this. What should I do?
- Try the soup. - It's really good.
- Is this beef radish soup? - Yes.
I like beef radish soup.
It's made with Korean beef.
It tastes really good.
We used to raise about 40 cows in Jebu Island.
- You did? - Red cows.
So you raised cows in Jebu Island.
- The farm is still there. - Goodness.
Who takes care of the farm now?
We lease it to someone else.
- So they can do it instead of you? - Yes.
If you raised 50 cows, it would be...
- 40 cows. - Oh, 40 cows.
Why did you add 10 more cows in an instant?
(You need to be accurate.)
- You need to be accurate. - Right, 40 cows.
By the way, this broth is really tasty.
It's Korean beef. That's why.
(He doesn't know what to say.)
It's not imported.
(Yang Jung Soon: Values facts, Specialty: Stating the facts)
I was so hungry. I'm glad I came.
(Regardless, he's happy.)
Are these two kimchi dishes the same?
This one is old, and this one is new.
Have the new one.
It's good.
- Have this. - Did you make this yourself?
Right. Did you make all of this?
Of course. I can't be buying my food when I'm over 70.
(Respect)
I make everything.
You must be so happy...
since she makes everything.
He's not grateful.
My gosh.
(He's lost for words.)
Mark is mesmerized...
by the spicy beef radish soup...
with a ton of chili powder that Kyung Kyu added.
(He's enjoying the spiciness.)
(He loves the kimchi.)
Kyung Kyu is in awe at the taste of the kimchi...
Jung Soon made using her know-hows.
(Thumbs up)
This elderly couple enjoys their dinner...
with these two who are like their son and grandson.
We usually have many side dishes, but you came all of a sudden.
That's fine.
This was delicious.
Thank you so much for welcoming us.
- Don't mention it. - We struggled so much.
You don't need to thank me.
When did you come to Daechi-dong? Has it been five years?
Yes. We came to take care of our third-grade granddaughter.
I see.
- You were in Jebu Island before. - That's right.
Why did your daughter move here?
She moved here when she was young. She was crazy...
about her daughter's education.
- "Crazy"? - Yes, she was insane.
(The thug inside her awakens once again.)
Why are young couples so crazy about that?
What is your take on this, sir?
He's also insane just like her.
He's crazy about it as well?
Both of them went insane, came here late at night,
and signed the contract for this place.
Why did he decide to come to Daechi-dong?
He just listened to his daughter.
Was this all for your granddaughter?
All parents want their kids to go to a good school.
It seems like she isn't too interested in that.
I don't like that she gets tutored.
I value freedom.
(She wants her granddaughter to be free.)
You're the pillar of this family.
She doesn't attend academies because of me.
My granddaughter.
- Really? - She only goes there.
- The way she thinks is different. - Ma'am.
But this area is filled with academies.
- It's teeming with them. - During the weekends,
you can't roam around freely because there are so many people.
There are way too many students.
All the mothers support this lifestyle.
Right. That's a bit...
There's an academy in every block.
You're so amazing.
The monthly rent around this area is 5,000 to 6,000 dollars.
But they live this lifestyle just for the academies.
You're right.
They also rent out places for the teachers.
(Even the lodgings are accustomed to this lifestyle.)
This entire area is accustomed to the students.
They say you need to live here...
if you want your kids to go to a prestigious school.
- Right? - "Prestigious school", my foot.
(She's not happy.)
She's not too happy.
She disagrees.
They believe that their kids can only go to a prestigious school...
if they attend the academies here.
That's the norm here.
It's an incorrect thought to have.
- Right. - It's very wrong.
My friends sent their kids...
- to very famous schools. - Right.
Some even sent their kids to private schools.
But it's all useless. They're struggling to find jobs.
(She lays down the facts once again.)
Recently, we met after a long time.
I told them that even though our daughter didn't go...
to such prestigious schools,
she is living a good life.
(Private schools don't guarantee your future.)
The way she thinks is different.
Yes, it is.
- It all depends on who you are. - Exactly.
Do you feel the same way?
One must study.
(They're polar opposites.)
(They don't have a single thing they can agree on.)
Have you ever had arguments...
regarding your granddaughter's education?
At times, we do.
You said that she was insane for being so ambitious.
She was.
(She doesn't change.)
It's not normal.
(She's very charismatic.)
But still, I'm pretty sure...
your daughter gets her way.
- Your kids... - I like my daughter more.
What?
I like my daughter more than my son.
- Why? - That's why I sent him away...
and am living with my daughter.
(He's very simpleminded.)
Our daughter gives us an allowance and buys us food.
- She listens to us. - Right.
Where's your daughter right now?
- Our daughter? - Yes.
She's working at a company.
She's on a business trip for two days.
From the 12th to the 13th.
- These two days? - Yes.
She's not home.
- From the 21st until the 22nd... - There's another business trip.
Yes.
So you need to take care of the house while she's gone.
Right, I do.
I see.
Where's your son-in-law?
He's a soldier.
(He's impressed.)
At least one of the family member is a solider.
- He moves around often. - Right.
Is he in the army?
- He's in the navy. - The navy?
(He's fascinated.)
- He's in Pyeongtaek. - Pyeongtaek?
He is based there.
Who do you like better? Your son or daughter?
It's the same for me.
If you say that, that only makes what he said sound bad.
He took...
a few punches today.
- You're right. - What?
I have no power here.
(Sir...)
- Try not to age. - What?
Your life becomes sad.
(He's just joking around.)
Come on.
You two have great chemistry.
(Their chemistry is incredible.)
Did you move...
to Daechi-dong because of your kids' education?
No, this area was cheaper.
(That's not the reason.)
This area in Daechi-dong...
- is a bit cheaper. - I see.
How is it living here?
Perhaps, it's because I'm used to it,
but I feel the most comfortable here.
The area is rather clustered though.
On our way here, we noticed...
that all the academies were clustered in this area.
- It was teeming with academies. - You're right.
When it's 10pm, there's a horrible traffic jam.
The cars are still.
- Because of the academies? - Yes.
At 10pm,
the entire area freezes.
(It's when the students are finally able to go home.)
Did you also go to the academies here...
when you were young? You lived here all your life.
I rarely attended them.
To be honest, I wasn't that studious.
Then what did you do during that time?
I did graduate...
but with bare minimum scores.
(Don't listen to that, Ji An.)
- The bare minimum? - Yes.
I didn't have to study that hard...
but I was still able to graduate and get a job.
I don't look back...
on my school days...
and think I should've studied harder.
He won the auditioning program, you know?
But he was studious to begin with.
What?
But then one day, songs started to resonate with him.
- Then I started singing. - He started appreciating hip-hop.
His heart fluttered.
What can you do when you know what your heart wants?
- You need to listen to your heart. - Right.
When I was sitting in class,
I often thought that I was wasting time.
We all have our paths.
Nothing is...
He's my husband.
Sir.
Doesn't it seem like you're watching TV?
You really have a big face.
My gosh.
(He makes a memorable appearance.)
I should've come a bit later.
If I did, you would've finished filming sooner.
He knows the details about filming.
He feels sorry that he's keeping us here.
We ate kongguksu with your mother-in-law's...
- Bean soup. - bean soup.
- It was great. - Did you film enough?
- He's so entertaining. - He's worried about our content.
(We look forward to his chats.)
You called me at 7pm.
I was too busy when you called.
What do you do?
- He works in communications. - I'm in the communications field.
I do my work on my phone.
- So I heard you enjoy our show. - Yes.
Which episode was the most memorable?
Your answer will let us know if you're truly a fan or not.
I remember Kim Soo Mi appearing on the show.
I see. That was two years ago.
(That episode aired in February of 2018, at Pil-dong.)
Tell us one more.
That one is too old.
- A more recent one. - A more recent one?
You don't watch it...
- that often anymore, right? - Yes.
Because I'm fed up with it.
(Shocked)
- I'm not supposed to say that? - Swag.
Stop it. You'll get hate comments.
- Really? - This is serious.
- They will write hate comments. - Right.
Director.
Did you hear that, Director? What will you do?
We have to accept it.
It's an honest opinion from our viewer.
Which part do you think is a problem?
(Which part do you think is a problem?)
Could you please give us an example?
It's just the show has the same repertoire every week.
- My gosh. - It's the same pattern.
We just look around a neighborhood and ring doorbells.
Sometimes you went abroad at first.
That's right. We went to Japan and Russia.
But now,
all you do is eat.
You're fed up with watching us eat dinner.
You're wild.
Gosh, he's so straightforward like rappers from "High School Rapper".
- They diss each other in the show. - Dissing.
With a strong impression.
He doesn't even frown though.
Rap? I don't like rap.
Can you show him the charm of rap a little?
- Please show us. - We want to see.
- Please show us. - He was the winner.
Please.
Show them your rap.
- Break the beat. - I'll break the beat.
(I don't know where I'm going, but just swerving)
(I'm just flowing through my potentiality, let me call it)
(I turn my toes out which implies infinity)
(I've followed my soul's movement seeing the space in impossible)
(I'm possible, and the party must go on no matter who leaves)
(Pour hot oil into the bleeding rhythm now)
(Turn round and round with my belief I've had for days in darkness)
(Amazed)
This is hip hop.
What do you think?
Gosh. Can you...
slow down a bit so I can hear the lyrics?
Dad, stop it. My gosh.
Ji An, the show is more fun this way.
(He's a professional entertainer.)
You don't know anything about TV shows.
I'm really nervous now.
That's ridiculous.
- He's so good. - It's true that he's nervous.
I'm so nervous.
(He's extremely nervous.)
We should really improve.
Our guests are worried about our show.
We should try harder.
It's not like this tastes good because it has a sharp taste.
It's a little bland but tasty.
Let's Eat Dinner Together is just like that.
Once you watch it, you just can't stop it.
It's quite addictive.
I was addicted to it for about a year.
But now you're fed up with it.
How did you break away from it?
Come to think of it,
I easily...
get tired of things.
- Is that your natural inclination? - Yes.
That's why he's fed up.
He really liked the show.
I didn't want to watch it, but...
- Why not? - "I didn't want to watch it."
(The couple disses the show together.)
Pull yourself together.
Why did you not want to see our show so much?
- It's enough with me dissing them. - I don't like to watch TV.
You two will get a lot of hate comments.
I don't like TV shows.
(The Night of the Hate Comments, Let's Eat Dinner Together Special)
So I don't watch TV.
Then how did you like our show?
Was it fun?
- It was fun. - When you watched it?
So you're not fed up with it?
I just didn't watch it since then.
(We will work harder.)
Since it's too conventional,
I won't ask you about your love story.
Let me say one thing then.
One thing?
I obey my wife's orders all the time.
And I love her.
(Let's say that we heard about their love story.)
Then I'd like to ask you one thing.
Do you have your own philosophy of education...
for your loving daughters?
(His own philosophy of education?)
(My philosophy of education...)
That's new.
(It's new.)
It's quite new.
(He loves the question.)
In Daechi-dong,
- the mecca of private education. - That's new.
So what's your philosophy of education?
First,
I want them to be positive and cheerful.
And I want them to stay on the right path.
- I see. - Like a decent person.
It's not about becoming a person of worship.
If they keep trying hard... I just realized it these days.
If they keep trying hard,
something good will eventually happen.
- Is it a clichéd answer? - No.
(No. Thank you for your fresh answer.)
Do you like watermelon?
We brought a watermelon.
I love watermelon, so I brought one as a gift.
We have a lot of watermelons here.
Still, please take it.
- I knew they wouldn't like it. - Watermelons...
It'd cost only 5 to 6 dollars.
- No, I paid 12 dollars for this. - What?
This was only 10 dollars. Look.
- You have one here. - Yes. We have a lot of watermelons.
This isn't what I meant.
I paid 10 dollars for that.
(Her watermelon: 10 dollars, Mark's watermelon: 12 dollars)
Look. It's so cool.
Watermelons are very cheap in this season.
(She had some watermelon in the fridge.)
(Mark is sullen.)
- This is good. - What is?
- The watermelon. - It is good.
Try the strong one and the weak one.
The green plum tea is really good.
- Okay. - Thank you.
Where did you get it?
- I made it myself. - You made it?
(She keeps serving food to them.)
It's sweet. It tastes so good.
- Ma'am. - Yes?
Have you been married for about 50 years?
It's not 50 years yet.
It's been 48 years?
46 or 47 years.
It's almost 50 years. That's amazing.
How did you two meet each other?
- Through matchmaking. - Matchmaking?
My friend arranged a match.
Back then he was taciturn, so I liked him.
(She liked him because he was taciturn.)
He was taciturn.
But I don't like it now.
No matter what you have inside your heart,
- if you don't... - You have to show them.
- show them, they are useless. - That's true.
Why did you like your wife, sir?
I didn't like her. She just got me.
(Goodness)
(The talk is like walking on thin ice.)
I didn't want to get married, but I was forced to do it.
- No way. - Why not?
(Sighing)
He's trying hard not to lose,
but he's losing already.
The one with money has the power.
That's right. The one with money has the power.
And you have the power.
He can't touch even a penny.
How much is his allowance?
He gets about 250 dollars a month.
He uses his credit card when he can.
That's enough then.
(250 dollars?)
It'll be on TV. You have to give me 250 dollars then.
(Is there some hidden truth about his allowance?)
I give you more than 250 dollars.
Okay.
I don't lie.
How much did you get before?
I spend only 150 dollars a month from the national pension.
- He gets 150 dollars and... - From the national pension.
So you get 150 dollars.
And you use your credit card.
We rarely use cash these days.
If I use my credit card,
you nag me to bring the receipt and this and that. Gosh.
I need the receipt to keep the household accounts.
What else can I say when I just need it.
Don't talk while we eat.
Don't talk while we eat. Just eat your meal.
I have to check the receipt.
She's right. Just do as she says.
(Sighing)
That's why we're living like this. I take care of everything.
We're living like this because I yield all the time.
If I don't do anything and leave a boat as it is,
everything will be ruined.
You're right.
A boat just floats in the sea.
(A perfect duo)
What he says sounds right too.
And what she says sounds plausible too.
You've lived together for a long time.
I bet you don't fight much.
- Sometimes we do have problems. - I see.
But we don't make an issue of them.
- That's why we don't fight. - I see.
If I make a thing of it,
something like this chair will be smashed.
He has a fiery temper.
That's surprising.
So you should be careful.
But he laughs a lot though.
I think they are quite humorous.
Right. She's funny.
- They have good chemistry. - They do.
And you're not sick, are you?
I have no high blood pressure, but I have diabetes.
He has angina, diabetes, and high blood pressure.
So he can't fight me.
He will be like this.
(Their jokes are on another level.)
He'd be like this if he gets upset.
If he's laid up with illness,
- That's not good. - we all will have a hard time.
So I always tell him to take medicine...
and eat healthy food until my lips fall off.
That's right.
Blood pressure medicine, diabetes...
- It all says here. - It says everything.
(The evidence of love and hatred)
- That's for... - It's so meticulous.
- my comprehensive medical testing. - Exactly.
When was the most difficult times...
in life for you two?
In 1972, we rented a room...
on a deposit basis with 150 dollars.
Rooms in downtown were expensive,
so we found a room in a farmhouse.
We saved some money there...
and moved to the downtown of Gimpo. And we saved more money...
and moved to Seogyo-dong.
Then we moved from Seogyo-dong to Yongsan.
That's how we've lived.
We were ill-off at first.
We started our marriage with 150 dollars.
Back then, 150 dollars weren't small money.
It's about the rental deposits of these days.
So it's like tens of thousands of dollars for now.
"Tens of thousands." That's ridiculous.
Why?
It can't be tens of thousands of dollars.
Did I say that?
That's just ridiculous.
It wasn't that much money.
(They're showing good chemistry.)
I said it.
It was my fault. That's funny.
Now, compliment him.
- Compliment? - Compliment each other.
He's nice-tempered like a jerk.
And harmonious.
What?
Is that a compliment?
- Oh, he has a nice personality? - He has a nice personality.
- Sure. - And he's quiet.
- He's quiet. - Yes.
He's quiet and has a nice personality. What else?
- He's generous. - And generous.
- He's different from me. - That's cool.
That's cool. What else?
I wish he likes drinking less,
but he likes drinking so much.
- He likes drinking too much. - He needs to stay healthy.
- That's the problem. - That's the problem.
- That's why we fight. - That's not a compliment.
He almost folded that finger.
I almost folded my finger.
Not that. I said compliment.
- That's... - He's quiet.
Well...
(She keeps repeating that he's quiet.)
- He holds his tongue. - Okay.
- He's generous. - And he is generous.
Even if he wants to speak,
he waits patiently which is nice.
That's good.
That's very cool.
Now, grab her hand,
and tell her that she did well.
(Glances over)
You did well.
Keep your temper from now.
Thank you for putting up with me,
- and making me warm food every day. - Let's not fight.
(Heartwarming)
What a man.
Don't drink too much.
- Please. - What a man.
- Sir... - That's what I ask of you.
- That was... - What?
That was really nice.
Sir.
(Embarrassed)
- What? - Good job.
Okay.
Congratulations, sir.
Okay.
We compliment each other about three things.
It's typical.
- Let's pass. - I can't think of three.
Then for the first time today,
let's compliment...
themselves.
- Compliment yourself. - Yes, yourself.
Oh, that's new.
(The new compliment segment is diverse.)
"New"?
Okay.
Seung Chan.
(Laughing)
(The compliment segment is new today.)
"New"?
Okay.
Seung Chan.
(Laughing)
- That's new. - You're cool.
(You're cool.)
That's new.
That was great.
(Cool)
- That was new. - He said he's cool.
- Why don't you... - Ma'am.
compliment yourself, ma'am?
So Jeong.
You're very pretty.
(Who is?)
(Mommy is.)
Everyone, applaud.
- Thank you. - Did you have fun?
It was so fun.
I had fun with you today.
You see, one meal can be...
- very scary, right? - Yes.
Now we feel like we've become part of their family, right?
It made us close instantly.
- I know. - Between people.
That's nice, isn't it? Instantly, right?
- Yes. - Gosh.
How did you like being on Let's Eat Dinner Together?
Honestly, I didn't know Let's Eat Dinner Together was so real.
- Really? - Yes, I like how real this is.
You feel less pressured because it's real, don't you?
Since this is real,
Yes, it's real.
it felt more like I was doing it rather than being on a show.
So I enjoyed it.
(Squeaky clean)
Ui Young. I heard that you don't go to any academies.
What's good about not going to academies?
- I just like playing. - You like playing?
Don't you fall behind at school if you don't go to academies?
No, I have a tutor.
(What is she saying?)
What?
- What? - Gosh.
What is this about?
You completely got me fooled.
Gosh.
I hear she's getting tutored.
No, it's a tutoring program.
I go on Saturdays.
- That teacher... - I know what you mean.
reads books to her.
- That's all. - Of course.
She's not getting tutored at all then.
- No. - Right. No.
She's not getting tutored at all.
- It's all your dad's fault. - I feel bad.
No, lie down right now.
- No, Dad... - That's good.
- We got it. - Got it?
- Yes. - We got it?
- Yes. - Look at the camera.
1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - Smile.
(Cute)
Smile.
They met the 241st and 242nd families...
for Let's Eat Dinner Together in Daechi-dong.
- Dining... - Dining...
- Together. - Together.
- Please support the show. - Please support the show.
Visit us again.
(Geumho-dong, Seongdong-gu, Seoul)
(Young Ae and Mr. Jung are fighting here again.)
(Jung Bo Seog)
(Kim Hyun Sook)
- What? - What are you going to do?
I'm quitting!
Quit? You can't quit!
(Will Ugly Miss Young Ae...)
(be able to dine with Mr. Jung?)
(Let's Eat Dinner Together)